Ano, exkluzivní překlad Coreyho livestream rozhovoru jsem sice původně anoncoval už na minulou středu, okolnosti tomu však chtěly jinak a kompletní přepis na vaše palubovky tak doputoval až o necelý týden později. Co do informační výživnosti mu však nechybí absolutně nic, snad jen neúčast interakce Coreyho s jeho ženou, jejíž poznámky bohužel nejsou dostatečně zřetelné na to, aby mohly projít překladatelským sítem. Tak s chutí do toho!


Věříš, že se lidé dělí na ty dobré a špatné?

Vlastně ano i ne. Věřím, že každý má v sobě to dobré i špatné, jde jenom o to, kterou část se rozhodneme následovat. Takže jsou lidé, kteří radši dělají dobré věci a lidé, kteří radši dělají špatné věci, přičemž občas se tyto naše stránky střídají.

Užil jsi si proces psaní knihy? Co tě na tom nejvíc bavilo?

Jo, myslel jsem si, že to bude složitější, ale nakonec to všechno šlo velmi rychle. Napsal jsem to, zatímco jsme nahrávali "Audio Secrecy", takže během dne jsem pracoval na desce a v noci jsem psal knihu. Jsem rád, že jsem to nemusel psát podle žádného předem daného plánu. Měl jsem v hlavě určitou kostru, podle které jsem to chtěl udělat a která měla jednotlivé kapitoly, přičemž každá měla čtenáři sdělit určitou věc, ale jinak to byl velmi svévolný proces, takže jsem si to skutečně užil.

Plánuješ nahrát akustické EP?

Víte, mám tolik akustických písní, že to mám v hlavě tak nějak pořád. Asi ano, zatím sice nevím kdy, protože mám pořád hromadu hudby, jež musím nejdřív dokončit, ale uvidíme, co se stane.

Co tě inspirovalo k tvorbě knihy?

Už kdysi jsem říkal, že knihu jsem chtěl napsat od dob, kdy jsem byl ještě malé dítě. Inspirace v podstatě vzešla během konverzace mezi mnou a mým agentem Markem. Původně jsem chtěl udělat knihu zaměřenou čistě na filozofii, ale pak jsem si uvědomil, že by to mohlo být poněkud unavující. Byl to právě on, jenž přišel s nápadem, že bych mohl napsat knihu o sedmi smrtelných hříších, načež mě napadlo, že bych mohl knihu pojmout tak, že oněch sedm hříchů vlastně nejsou ani hříchy. Přesně v tu chvíli mi to celé začlo šrotovat v hlavě a od toho momentu to šlo jako po másle. Vydalo se to svou vlastní cestou.


"Mám tunu písní připravených exkluzivně pro Stone Sour"

Vychází kniha i ve španělštině?

Myslím, že ano. Myslím, že ano. Myslím, že kniha vychází ve Španělsku i Portugalsku. Jsem si jistý, že vychází v Německu, Finsku a na dalších místech. Ve Španělsku vychází v září.

Která kapitola knihy je tvá nejoblíbenější?

To je dobrá otázka. Vlastně ani žádnou nejoblíbenější nemám, i když možná bych zvolil tu poslední, protože celá její první polovina je neuvěřitelně absurdní.

Vyjde i audio verze pro nás, kteří jsou příliš líní na to, aby četli?

Pracuji na tom. Všichni musíte psát e-maily nakladatelství Da Capo Press s tím, že chcete, aby vydali audio verzi knihy, kterou budu sám předčítat. Pořádně jim to osolte, protože oni si nejspíš myslí, že vy žádnou audio verzi nechcete, ale já si myslím, že by to bylo super. Navíc vám slibuji, že část knihy přečtu jako Christopher Walken.

Jak dlouho ti trvalo, než jsi napsal knihu?

Trvalo to pouhé dva měsíce, vlastně jsem to dal celé dohromady opravdu rychle. Knihu jsem dokončil s koncem nahrávání "Audio Secrecy", takže v celém výrobním procesu zabrala větší porci času konečná editace než samotné psaní.

Proč jsi tak kurevsky úžasný?

Ani nevím, možná je to tím, že nosím tuto super čepku. Jsem úžasný jenom tehdy, když mám tuhle čepku.



Chystáš nové album se Stone Sour?

Ano, nejspíš ano. Následující rok a půl je vlastně teď tak trochu ve hvězdách, takže nad tím určitě budeme uvažovat. Ale už teď můžu říct, že mám tunu písní připravených exkluzivně pro Stone Sour, takže uvidíme, co z toho vzejde.

Co si myslíš o Aaronu Lewisovi? (zpěvák Staind pozn. Corey(8))

Myslím, že je to skvělý chlapík. Je to skvělý zpěvák a měl jsem s ním možnost zpívat na silvestrovském akustickém koncertu, během něhož jsem zažil neskutečné množství legrace. Je fakt super, vládne mezi námi vzájemný respekt. Na 20. srpna chystáme navíc charitativní koncert pro nadaci "It Takes A Comunity" v státu Massachusetts. Více informací najdete na adrese AaronLewismusic.com.

Co říkáš na koncertování s Metallicou?

Úžasné, neskutečné, nemáte ponětí. Je to jedna z věcí, kterou si ani neuvědomíte, dokud ji neprožijete. Už jenom to, že můžete koncertovat s lidmi, které jste v mládí uctívali, je fantastické. Je úžasné, když vidíte, jak dělají po tolika letech pořád něco tak skvělého.

Sundej si triko, čepku si nech.

Co to s vámi sakra je, lidi. (směje se)

Kterého ze členů Slipknot znáš nejdelší dobu?

To musí být Joey.. vlastně Joey a Craig, protože je znám od dob, kdy hráli ještě s Modifious, s nimiž Stone Sour koncertovali.


"Snažíme se dělat malé krůčky, všechno je teď velmi pozitivní, ale zabere nám to ještě trochu času"

Jaké máš v tuto chvíli pocity ohledně nové desky Slipknot?

Mám z toho teď lepší pocit, ale pořád jsem tak trochu na pochybách. Snažíme se dělat malé krůčky, všechno je teď velmi pozitivní, ale zabere nám to ještě trochu času. Samozřejmě jsem si užil včerejší show (Sonisphere UK pozn. Corey(8)) a vlastně celé turné bylo fantastické, takže děkuji všem fanouškům, kteří tam byli a oslavovali s námi. Bylo to opravdu složité a děkuji všem, jež se podíleli na dvou minutách ticha pro Paulieho, měl by z toho obrovskou radost, takže díky.

Můžeš zazpívat "The Nameless"?

Ne! Nebudu teď přece zpívat "The Nameless"?! (směje se)

Jaká je teď tvá budoucnost?

No, dalších deset dní je celých ve znamení šíleného knižního turné. Asi už ale v ne tak pěkném oblečení, ale chystám podpisovou akci a koncert v Londýně, Birminghamu, a potom skáču na letadlo a čeká mě New York, Chicago, Los Angeles a nakonec Des Moines, přičemž to bude teprve první část. Další promo bude následovat.

Potřebuješ specifický moment či místo k psaní textů?

Vlastně ani ne, inspirace mne uhodí kdekoliv. Ale můžu říct, že pokud mi nějaký kus textu či muziky uvízne v hlavě a ležím v posteli, klidně vstanu a zapíšu si to, protože jinak by mě to neskutečně sralo.

Jsem ti nejlepší fanoušci ze všech?

Ano, ano, určitě jste. Kdokoliv, kdo mě v těchto šílenostech podporuje - nemáte ponětí, je to pro mě čest a výsada. Je to dar, vy všichni jste mým darem a bez vás bych nebyl tam, kde dnes jsem, takže díky vám všem.