Maggots-Lair.com - Největší česká SlipKnoT fanstránka!

2011-12-31 13:15 Corey(8)

PF 2012

Jelikož jsem včera tak trochu popustil ventil svým grafomanským choutkám, sfoukneme dnešní klasické novoroční přáníčko jedním dechem. Ták tédy - do nového roku vám přeji jen to nejlepší, ať máte všeho dost, ať dnes neupadnete do kómatu a držte nad tímto webem svou ochrannou stráž i v roce 2012!

A když už máme toho Silvestra, popřeje nám i můj blízký kamarád Saša Hemala. Pamatujte, může to být i poučné.

See ya in 2012!

Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé.

kennythemaggot | 2012-01-05 18:20 |

#22

jojo zapoměly ;) ty vogo ať jdou fakt někam lol

kokodryllo | 2012-01-04 16:16 |

#21

http://www.youtube.com/watch?v=HlsqCfwUDv4&feature=related
jak tam na začátku je napsaný, kdo všechno hraje, tak buď se mi to zdá, nebo tam zapomněli na Joeyho cry

Corey(8) | 2012-01-03 23:32 |

#20

tak je to o slovíčkaření, každopádně tehdy to pohnojili na všech frontách - místo toho, aby se soustředili na vynechání bludných anglických překladů Coreyho slov (chyby tam jsou snad v každé druhé větě), tak se místo toho zaměřili na frajerské hrátky s archaickými slovíčky, čímž místo dobře srozumitelného "hymna kacířů" vznikají hovna typu "chorál heretiků".. nechme stranou fakt, že i to první zní v češtině tak trochu gay a není jediný důvod to během koncertů překládat..

No, a pokud by to někoho zajímalo, našel jsem taky, kdy přesně to vysílali - http://www.ceskatelevize.cz/tv-program/hledani/?filtr%5BIDEC%5D=20538252955

kennythemaggot | 2012-01-03 23:27 |

#19

Jaroushek: :DDDD no ty vole :DDD ale mohlo by být zajimáví :DD jestli yb to znělo jako doposud moje náory by zůstali stejné ;) :) Vorlík.dj.sid :D no ono jde o to jaké ta osoba má samotné překladatelské vlohy ;) neber jako urážku :D mě občass pomáhá si ta slova rozložit :D nic méně význám je někdy spíše jen podobný lol

vorlik.dj.sid | 2012-01-03 23:02 |

#18

Jaroushek.heretic: Upřímně sám nevim, jak bych si poradil s překladem názvu The Heretic Anthem, protože všechny z pokusů o předklad do češtiny zní podle mě absolutně na hovno. Nejlepší nechat to v originálu. Nicméně pět, pět a následná ruka bezpochyby pokořili bariéry předkladatelského umění... lol

Jaroushek.heretic | 2012-01-03 22:18 |

#17

kennythemaggot : hej divim se ze v ČT nezkouseli dělata titulky k (515) nebo 742617000027 :D :D

kennythemaggot | 2012-01-03 22:02 |

#16

Jaroushek.hereitc: :D o čem myslíš že tu je celou dobu řeč? lol

ale ne tak :lo: fakt ta ČT mi přijde celkem mimo obraz lol

hlanvě jak říká to HARDCORE lol

jako by to bylo úplné tabu lol

Jaroushek.heretic | 2012-01-03 21:48 |

#15

Bacha na to ! http://www.youtube.com/watch?v=_Vbu-t3fUGE Písnička se uz nejmenuje Hymna Kacířu ,ale Chorál heretiků.... a Když jich je pět pět ... pak je to ruka :D

kennythemaggot | 2012-01-02 14:13 |

#14

vážně? ;) u toho jejich překladu bych si nebyl jistý :P jako jestli je pět pět tak je to ruka a podobné píčoviny ;)

Kynetic | 2012-01-02 11:57 |

#13

kennythemaggot: Ono je to tak trochu oboje :)

kennythemaggot | 2012-01-01 21:50 |

#12

zkurvená ČT :D prej tak se vyžvejkni :D Spit It Out je Vyplivni to ven ne snad?! :D

Corey(8) | 2012-01-01 20:00 |

#11

Spit It Out - Tak se vyžvejkni..

http://www.youtube.com/watch?v=2wiFtxrnB6U

MaLdA | 2012-01-01 17:38 |

#10

A je to někde na youtube ? ten záznam z čt ? prosim dejte mi odkaz :D

Picklenose17 | 2011-12-31 21:53 |

Corey(8):Třeba "když jich je pět,pět,.." "pak je to ruka" z toho jsem dostal upřímný záchvat smíchu :-D

kennythemaggot | 2011-12-31 19:52 |

Corey vždyť píšeš dobře ;)..líp než já střízlivý lol

haha jinak teda smile

všechno nej do nového roku smile

peníze ;) klid na duši ;) mírnou kocovinu zítra lol

a hlavně stay (SIC) smile

a moc se neožerte lol

Corey(8) | 2011-12-31 17:34 |

Koncert je festivalové vystoupení Slipknot ve francouzském Belfortu z roku 2004 (na Youtube je to k streamu celé).. a to video bude buďto z roku 2005 nebo 2006, protože ČT ten koncert vysílala v pozdně nočních hodinách zhruba 3x a nejsem si jistý, kdy zrovna došlo k tomuhle intelektuálnímu průjmu..

Každopádně Sašův úvod je pouhým předkrmem, kdo si pamatuje otitulkované Coreyho proslovy mezi písněmi, musí chytat záchvat smíchu ještě doteď..

a jsem už docela v pokročilém opileckém stádiu, tak omluvte případné nesmysly.. lol

ZeroHero | 2011-12-31 17:10 |

Taky všem do nového roku hodně štěstí, splněných snů a málo kocoviny :D
BTW jak je to video starý a před kterým koncertem to bylo?

vorlik.dj.sid | 2011-12-31 15:32 |

hardcore

to řek jak kdyby se toho slova bál.... chudák

jinak teda přeju vše nej do 2012... dnes nezapomeňte osvobodit svou šílenost

Heretic133 | 2011-12-31 15:17 |

btw Screem for Cool!! :D

Heretic133 | 2011-12-31 15:17 |

Taky přeju vše nej, Coreymu, ať ti šlapu serverový králíci tak jak maj po celej rok a vám ostatním, ať to všechno zvládáte s klidem, protože ten červi moc nemaj :)

kokodryllo | 2011-12-31 14:07 |

taky přeju šťastný nový rok a všechny ty podobný věci co se přejou lol

pizi | 2011-12-31 13:54 |

Hemala je nej lol

btw též přeji vše nej do 'apokalyptického' roku 2012

27 online I SITE I Novinky Vyhledávání Registrace Dotace Redakce Recenze Soutěže Odkazy E-Shop Spolupráce FAQ Historie M-L SLIPKNOT I Biografie Členové Ex-Členové Des Moines Tours Koncerty TSV Tour AHIG Tour Masky Kombinézy Nástroje Tetování Zajímavosti Fakta Pivní sud Rozhovory Spolupráce MU(SIC) I Diskografie Texty Seznam písní Live/Not Live Videografie Významy písní Producenti Nadávky MULTIMEDIA I Galerie Video Audio Wallpapers Avatars Art SIDE PROJECTS I Stone Sour Murderdolls DJ Starscream To My Surprise FORUM I Příště přihlásit automaticky \| Zapomenuté heslo \| Registrace
HOSTING 4416 Kč / 1800 Kč INFORMACE \| DÁRCI *1/5: "Sólo koncerty na podporu mé nové knihy budou zahrnovat předčítání vybraných kapitol, akustickou show a diskuzi s fanoušky."* *2. února přidáno:* Nová anketa *9. července přidáno:* Nová anketa *11. března přidáno:* 4 nové artworky Celkem: --- 3825 fotek --- 144 textů písní --- 139 tapet --- 95 avatarů --- 81 artworků --- 65 významů písní --- 32 audio preview --- 24 čtenářských recenzí --- 22 video souborů --- 14 rozhovorů --- 7 audio souborů Nepřehlédněte: Metalshop.cz: <br /><a href="http://blueboard.cz/anketa_0.php?id=999784">Anketa</a> od <a href="http://blueboard.cz/">BlueBoard.cz</a><br /> Věděli jste, že: Slipknot patří na Facebooku mezi 20 nejsledovanějších hudebních kapel vůbec? Až za nimi jsou jména jako KoRn či U2.	2011-12-31 13:15 Corey(8) komentáře (22) PF 2012 Jelikož jsem včera tak trochu popustil ventil svým grafomanským choutkám, sfoukneme dnešní klasické novoroční přáníčko jedním dechem. Ták tédy - do nového roku vám přeji jen to nejlepší, ať máte všeho dost, ať dnes neupadnete do kómatu a držte nad tímto webem svou ochrannou stráž i v roce 2012! A když už máme toho Silvestra, popřeje nám i můj blízký kamarád Saša Hemala. Pamatujte, může to být i poučné. See ya in 2012! Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. kennythemaggot \| 2012-01-05 18:20 \| #22 jojo zapoměly ;) ty vogo ať jdou fakt někam kokodryllo \| 2012-01-04 16:16 \| #21 http://www.youtube.com/watch?v=HlsqCfwUDv4&feature=related jak tam na začátku je napsaný, kdo všechno hraje, tak buď se mi to zdá, nebo tam zapomněli na Joeyho Corey(8) \| 2012-01-03 23:32 \| #20 tak je to o slovíčkaření, každopádně tehdy to pohnojili na všech frontách - místo toho, aby se soustředili na vynechání bludných anglických překladů Coreyho slov (chyby tam jsou snad v každé druhé větě), tak se místo toho zaměřili na frajerské hrátky s archaickými slovíčky, čímž místo dobře srozumitelného "hymna kacířů" vznikají hovna typu "chorál heretiků".. nechme stranou fakt, že i to první zní v češtině tak trochu gay a není jediný důvod to během koncertů překládat.. No, a pokud by to někoho zajímalo, našel jsem taky, kdy přesně to vysílali - http://www.ceskatelevize.cz/tv-program/hledani/?filtr%5BIDEC%5D=20538252955 kennythemaggot \| 2012-01-03 23:27 \| #19 Jaroushek: :DDDD no ty vole :DDD ale mohlo by být zajimáví :DD jestli yb to znělo jako doposud moje náory by zůstali stejné ;) :) Vorlík.dj.sid :D no ono jde o to jaké ta osoba má samotné překladatelské vlohy ;) neber jako urážku :D mě občass pomáhá si ta slova rozložit :D nic méně význám je někdy spíše jen podobný vorlik.dj.sid \| 2012-01-03 23:02 \| #18 Jaroushek.heretic: Upřímně sám nevim, jak bych si poradil s překladem názvu The Heretic Anthem, protože všechny z pokusů o předklad do češtiny zní podle mě absolutně na hovno. Nejlepší nechat to v originálu. Nicméně pět, pět a následná ruka bezpochyby pokořili bariéry předkladatelského umění... Jaroushek.heretic \| 2012-01-03 22:18 \| #17 kennythemaggot : hej divim se ze v ČT nezkouseli dělata titulky k (515) nebo 742617000027 :D :D kennythemaggot \| 2012-01-03 22:02 \| #16 Jaroushek.hereitc: :D o čem myslíš že tu je celou dobu řeč? ale ne tak :lo: fakt ta ČT mi přijde celkem mimo obraz hlanvě jak říká to HARDCORE jako by to bylo úplné tabu Jaroushek.heretic \| 2012-01-03 21:48 \| #15 Bacha na to ! http://www.youtube.com/watch?v=_Vbu-t3fUGE Písnička se uz nejmenuje Hymna Kacířu ,ale Chorál heretiků.... a Když jich je pět pět ... pak je to ruka :D kennythemaggot \| 2012-01-02 14:13 \| #14 vážně? ;) u toho jejich překladu bych si nebyl jistý :P jako jestli je pět pět tak je to ruka a podobné píčoviny ;) Kynetic \| 2012-01-02 11:57 \| #13 kennythemaggot: Ono je to tak trochu oboje :) kennythemaggot \| 2012-01-01 21:50 \| #12 zkurvená ČT :D prej tak se vyžvejkni :D Spit It Out je Vyplivni to ven ne snad?! :D Corey(8) \| 2012-01-01 20:00 \| #11 Spit It Out - Tak se vyžvejkni.. http://www.youtube.com/watch?v=2wiFtxrnB6U MaLdA \| 2012-01-01 17:38 \| #10 A je to někde na youtube ? ten záznam z čt ? prosim dejte mi odkaz :D Picklenose17 \| 2011-12-31 21:53 \| #9 Corey(8):Třeba "když jich je pět,pět,.." "pak je to ruka" z toho jsem dostal upřímný záchvat smíchu :-D kennythemaggot \| 2011-12-31 19:52 \| #8 Corey vždyť píšeš dobře ;)..líp než já střízlivý haha jinak teda všechno nej do nového roku peníze ;) klid na duši ;) mírnou kocovinu zítra a hlavně stay (SIC) a moc se neožerte Corey(8) \| 2011-12-31 17:34 \| #7 Koncert je festivalové vystoupení Slipknot ve francouzském Belfortu z roku 2004 (na Youtube je to k streamu celé).. a to video bude buďto z roku 2005 nebo 2006, protože ČT ten koncert vysílala v pozdně nočních hodinách zhruba 3x a nejsem si jistý, kdy zrovna došlo k tomuhle intelektuálnímu průjmu.. Každopádně Sašův úvod je pouhým předkrmem, kdo si pamatuje otitulkované Coreyho proslovy mezi písněmi, musí chytat záchvat smíchu ještě doteď.. a jsem už docela v pokročilém opileckém stádiu, tak omluvte případné nesmysly.. ZeroHero \| 2011-12-31 17:10 \| #6 Taky všem do nového roku hodně štěstí, splněných snů a málo kocoviny :D BTW jak je to video starý a před kterým koncertem to bylo? vorlik.dj.sid \| 2011-12-31 15:32 \| #5 hardcore to řek jak kdyby se toho slova bál.... chudák jinak teda přeju vše nej do 2012... dnes nezapomeňte osvobodit svou šílenost Heretic133 \| 2011-12-31 15:17 \| #4 btw Screem for Cool!! :D Heretic133 \| 2011-12-31 15:17 \| #3 Taky přeju vše nej, Coreymu, ať ti šlapu serverový králíci tak jak maj po celej rok a vám ostatním, ať to všechno zvládáte s klidem, protože ten červi moc nemaj :) kokodryllo \| 2011-12-31 14:07 \| #2 taky přeju šťastný nový rok a všechny ty podobný věci co se přejou pizi \| 2011-12-31 13:54 \| #1 Hemala je nej btw též přeji vše nej do 'apokalyptického' roku 2012
Sekce, novinky, soutěže, foto, multimedia, affiliates: Corey(8) \| Design, html, css, php & mysql, server, sponzor: Venom [ jakékoli neoprávněné kopírování veškerých textů, zdrojových souborů a grafických prvků z tohoto serveru je přísně zakázáno ]

4416 Kč / 1800 Kč